영어 원문은 므라즈의 공식 홈페이지에서 볼 수 있습니다. 2009년 9월 17일. 벌써 축축한 수요일이 돌아 왔어요!
알았어요, 목요일이죠. 굼떠서 미안해요. 그렇지만 약속하건대 전 물 보호와 보존 이슈에 대해서는 물러서지 않을 거예요. 수피교도에서는 “물을 끊임없이 퍼내면 돌이 닳아 없어질 것이다(낙숫물이 바위를 뚫는다 : 역주)”라고 하죠. 전 이게 이 주제에 관해 가장 적절한 얘기라고 생각해요.
올해 초 저는 전 세계에 있는 작물 종류의―1,500종의 감자를 포함해―60% 이상을 경작하고 있는 페루에 여행을 다녀왔어요(아이다호보다 더 많죠). 가서 페루의 대부분의 작물들이 유기농으로 재배되고 있다는 사실을 발견했습니다. 다른 방법으로 기르지 않더군요. 왜냐하면 농부들과 그의 가족들은 그들의 음식에 화학 약품을 칠 생각 같은 건 아예 꿈도 꾸지 않거든요.
모든 화학 약품들은 병충해를 막아주지만 거기서 멈추지 않죠. 약품들은 땅속으로 침투해 (부식을 일으키고) 물속으로 들어가 우리의 강과 호수와 흐르는 물을 오염시켜요.
그러니까 이번 주 물 보호와 보존을 위한 팁은,
당신이 살고 있는 지방의 유기농 제품을 사라는 겁니다.
아마 유기농 음식은 슈퍼마켓의 계산대 앞에 선 당신에게 좀 더 비싼 가격을 요구할 거예요. 그렇지만 당신이 이걸 산다는 건, 당신의 돈으로 “투표”하는 것을 의미하죠. 더 깨끗한 농장과 전 세계의 더 깨끗한 생활을 위한 요구를 증가시키는 거예요.
명백히, 유기농 음식을 먹으면 건강에도 좋죠. 특히 아이들과 임산부들에게요.
유기농 제품을 사지 않는다는 건 물이 오염되고 공기 중에 독극물이 더 늘어나는 것에 당신이 동의한다는 걸 의미해요.
전 유기농 제품들이 전 세계로 뻗어나가야 하는 게 얼마나 중요한지에 대해 토론하고자 해요(대부분의 음식은 농장에서 접시까지 도착하는 데 평균 1,300마일이 걸리죠. 그래서 지역에서 팔고 있는 음식을 특히 추천하는 거고요). 우리가 계속 오염되지 않은 음식을 요구한다면, 유기농에 대한 수요가 “증가할” 것이고 지역의 농산물 회사들은 자연적인 음식을 제공해야 한다는 사실에 고무될 거예요.
또한, 당신이 정말로 물을 “사야 할” 때에는, 부디 당신의 집과 가장 가까운 곳에 위치한 브랜드를 골라주세요. 피지에서 퍼낸 물이 당신의 성생활에 도움이 될 리는 만무합니다. 수도꼭지에서 나온 물을 끓이든지, 아니면 지역에서 팔고 있는 물을 사세요.
그리고 이 고양이에게, 한 모금 마시는 사이에는 수도꼭지를 잠가야 한다고 친절하게 부탁해주시겠어요? 분당 1~3 갤론을 펌핑하는 것처럼 보이지만(그게 평균입니다), 이 고양이는 네임을 얻기 위해―동영상의 제목인 ‘Crazy Water Cat’을 가리키는 듯 : 역주―3~9 갤론의 물을 쓰는 군요. 집주인을 비난하기는 어려울 것 같지만요. 야옹이가 하는 행동이 너무 너무 귀엽잖아요.
나의 활발한 페루인 친구이자 토지를 소유하고 있는 애드리안은 “물이 있는 곳에 삶이 있다.”라고 말해요. 그러니까 부디, 당연하다고 여기지 말아요. 보호하고, 보존해주세요.
Thank you very much.
제이슨.
- 므라즈가 외국어로 쓴 부분은 일부러 영어로 썼습니다.
- 대문자를 통한 강조는 ‘굵게’ 효과와 큰따옴표로 처리하였습니다.
- 이 이야기는 얼마 전 네이버 뮤직 스페셜에서 다룬 ‘내한 뮤지션들의 대기실 풍경’과 같이 보시면 더 좋겠군요. 므라즈는 세 번째 에피소드에 나옵니다.
|
덧글